«Газапхули»(Весна)
გაზაფხული, გაზაფხული
გაიძახის ჩიტი ცაში,
გაზაფხულით ფეთქავს გული,
გაზაფხული ყოველ ხმაში,
სიცოცხლე და ჟრიამული
ეფინება არეს მზიანს,
მოლზე ია, ფაქიზია,
სალამს გვიძღვნის თავაზიანს
«Шен салами дилис каро»
(Приветствую тебя утренний ветер)
შენ, სალამი, დილის ქარო,
მომღიმარო მთა და ბარო,
ჩიტთა ფრენავ, წყლის ჩხრიალო,
მზეო ამომავალო,
ცავ, ვარსკვლავებ მიმომქრალო,
ამიფრინე ოცნება,
კიდევ ერთხელ ვადღეგრძელოთ
დღეთა გამომცეცხლება!
«Боканегра Симон»
,,ბოკანეგრა სიმონი”
ზღვა და ღამის მშვენება,
ზაფხულის სურნელება,
გრძნობა ანათრთოლები!
შენი შავი თოლები,
მწველი მიუტოლები,
ო, რამდენი იქნება
მისგან შენაღონები!